Mexico’s President Claudia Sheinbaum deftly guided her country through the worst of Trump’s tariffs