12 people with Southern California ties charged with distributing fentanyl that killed victims