Zillow says it’s fighting for buyers. Compass says it’s fighting for sellers. What if neither is fighting for you?