With its stock in sharp decline, Trump’s media company will buy $400 million of its own shares