White House threatens Colombia over regulations affecting US auto exports