Weinstein case judge declares mistrial on remaining rape charge as jury foreperson won’t deliberate