Voters resoundingly backed paid sick leave. Now lawmakers in 3 states want to roll back the benefits