Visa cancellations sow panic for international students, with hundreds fearing deportation