US retires database tracking billions of dollars of climate change-fueled weather damage