US automakers say Trump’s 15% tariff deal with Japan puts them at a disadvantage