UnitedHealth shares dive after report of US investigation into Medicare billing