Under Patel, FBI heightens focus on violent crime, illegal immigration. Other threats abound, too