UCI Medical Center sought new way to restrain troubled patients — now LAPD is taking a close look