Trump’s big bill faces next hurdle in Congress as GOP conservatives warn they may vote against it