Trump’s bid to claw back $9B in foreign aid and public broadcasting funds nears Senate vote