Trump appointees have ties to companies that stand to benefit from privatizing weather forecasts