Trump administration to pay nearly $5M to settle suit over Ashli Babbitt’s fatal shooting in Capitol