Trump administration pauses some family planning grants as it investigates compliance with laws