Trial starts for man charged with killing 2 when his gang graffiti was painted over in Northridge