Tokyo railway service disrupted after train hits man; 6 injured