The man accused of killing 2 Idaho firefighters had once aspired to be one