Supreme Court revives lawsuit from Atlanta family whose home was wrongly raided by the FBI