Supreme Court clears the way for Trump’s plans to downsize the federal workforce