Supporters rally in support of a Maryland man mistakenly deported to an El Salvador prison