Strikes on Iran's Fordow enrichment site rendered it inoperable, Israeli atomic agency claims