States file lawsuit against Trump administration over efforts to collect SNAP recipients’ data