State fines Pacific Palisades animal rescue $12,000, orders it to cease fundraising