Spotify says its payouts are getting better, but artists still disagree