Six months after the Eaton fire, recovery is a battle of its own. But she can ‘roll with the punches’