Senate Republicans revise ban on state AI regulations in bid to preserve controversial provision