Senate grinds to a standstill as Republicans struggle with Trump’s big bill