Senate committee advances ex-wrestling CEO Linda McMahon as Trump’s nominee for education secretary