Scientist whose work led FDA to ban food dye says agency overstated risk