RL Commercial REIT eyes to triple portfolio via potential RLC asset infusions