Retail sales slow in April after a spending splurge as Americans sought to front-run tariffs