Republicans and independents have warmed on Supreme Court since 2022 abortion ruling: AP-NORC poll