Redondo Beach man admits to selling fentanyl-laced pills that caused a fatal overdose