Recent immigration arrests at courthouses around the country have advocates worried