PSA says illiteracy figures for high school grads misreported