Prosecutor says Sean ‘Diddy’ Combs thought he was above the law as he led a racketeering conspiracy