Programmes at The Bartlett and UCLA among short courses taking place this summer