Peregrine falcons adapt well to US city living as their coastal cousins struggle with bird flu