Oil prices surge while global shares retreat after Israel’s strike on Iran