Nigel Farage accused of ‘witch hunt’ by Rupert Lowe as Reform civil war escalates