Newly unsealed memo sheds light on Justice Department’s rush to drop NYC mayor’s corruption case