New Orleans ‘Trash King’ faces a fight to keep cleaning Bourbon Street