Millions in US live in places where doctors don’t practice and telehealth doesn’t reach