Meet the startup taking on Nintendo, Xbox, and PlayStation