‘Life finds a way’: Artists, Altadena residents channeled loss into art. The result became a mural.