Less selection, higher prices: How tariffs are shaping the holiday shopping season